La voie scientifique
La pression de sortie continue maximale et le débit de sortie maximal sont importants pour comprendre combien de têtes de coupe vous pourrez faire fonctionner avec une pompe. Ces chiffres peuvent être utilisés conjointement avec le tableau suivant « Débit à travers un orifice » ci-dessous pour déterminer le nombre de têtes de coupe que vous pouvez utiliser.
Exemple 1 : Pompe de 50 HP, 1 tête de coupe, 60 000 PSI, débit d'eau de 1,1 GPM
- Si vous regardiez la pompe de 50 HP, à partir du tableau « Spécifications de la pompe », vous sauriez que votre pompe produit 1,1 gpm à 60 000 psi.
- Vous regarderiez sous la colonne « 60 » (correspondant à la pompe de 60 000 psi) dans le tableau « Débit » jusqu'à ce que vous trouviez un nombre égal ou inférieur à 1,1. Dans ce cas, vous vous retrouveriez à la cellule avec 1,00.
- Vous suivrez ensuite cette rangée vers la gauche pour voir la taille maximale de l'orifice que vous pourriez utiliser pour la coupe à une seule tête. Dans ce cas, la cellule montre qu'un 0,014" serait l'orifice maximum recommandé pour une tête à 60 000 psi.
-
Si vous étiez dans un endroit restreint où vous n'aviez qu'un orifice de 0,015", vous pourrez peut-être l'utiliser en faisant fonctionner la pompe à 55 000 psi.
DÉBIT (gpm) À TRAVERS UN ORIFICE
| Diamètre de l'orifice (pouces) |
Pression (psi) x 1 000 |
|
20 |
25 |
30 |
35 |
40 |
45 |
50 |
55 |
60 |
| 0,003 |
0,03 |
0,03 |
0,03 |
0,04 |
0,04 |
0,04 |
0,04 |
0,04 |
0,05 |
| 0,004 |
0,05 |
0,05 |
0,06 |
0,06 |
0,07 |
0,07 |
0,08 |
0,08 |
0,08 |
| 0,005 |
0,07 |
0,08 |
0,09 |
0,1 |
0,1 |
0,11 |
0,12 |
0,12 |
0,13 |
| 0,006 |
0,11 |
0,12 |
0,13 |
0,14 |
0,15 |
0,16 |
0,17 |
0,18 |
0,18 |
| 0,007 |
0,15 |
0,16 |
0,18 |
0,19 |
0,2 |
0,22 |
0,23 |
0,24 |
0,25 |
| 0,008 |
0,19 |
0,21 |
0,23 |
0,25 |
0,27 |
0,28 |
0,3 |
0,31 |
0,33 |
| 0,009 |
0,24 |
0,27 |
0,29 |
0,32 |
0,34 |
0,36 |
0,38 |
0,4 |
0,41 |
| 0,01 |
0,3 |
0,33 |
0,36 |
0,39 |
0,42 |
0,44 |
0,47 |
0,49 |
0,51 |
| 0,011 |
0,36 |
0,4 |
0,44 |
0,47 |
0,51 |
0,54 |
0,57 |
0,59 |
0,62 |
| 0,012 |
0,43 |
0,48 |
0,52 |
0,56 |
0,6 |
0,64 |
0,67 |
0,71 |
0,73 |
| 0,013 |
0,5 |
0,56 |
0,61 |
0,66 |
0,71 |
0,75 |
0,79 |
0,83 |
0,86 |
| 0,014 |
0,58 |
0,65 |
0,71 |
0,77 |
0,82 |
0,87 |
0,92 |
0,96 |
1 |
| 0,015 |
0,66 |
0,74 |
0,81 |
0,88 |
0,94 |
1 |
1.05 |
1.1 |
1.14 |
| 0,016 |
0,76 |
0,85 |
0,93 |
1 |
1.07 |
1.11 |
1.19 |
1,25 |
1.3 |
| 0,017 |
0,85 |
0,95 |
1.05 |
1.13 |
1.21 |
1,28 |
1,35 |
1.41 |
1,47 |
| 0,018 |
0,96 |
1.07 |
1.17 |
1.27 |
1,35 |
1,43 |
1,51 |
1,59 |
1,65 |
| 0,019 |
1.07 |
1.19 |
1.31 |
1.41 |
1,51 |
1.6 |
1,68 |
1,77 |
1,84 |
| 0,02 |
1.18 |
1.32 |
1,45 |
1,56 |
1,67 |
1,77 |
1,87 |
1,96 |
2.03 |
| 0,021 |
1.3 |
1,46 |
1,59 |
1,72 |
1,84 |
1,95 |
2.06 |
2.16 |
2.24 |
| 0,022 |
1,43 |
1.6 |
1,75 |
1,89 |
2.02 |
2.14 |
2.26 |
2.37 |
2,46 |
Vous seriez à la limite de 1,1 gpm de la pompe. S'il y avait des fuites d'eau dans votre système entre la pompe et la tête de coupe, vous seriez probablement confronté à une situation de « surcourse » de la pompe dans laquelle la pompe essaierait de faire un cycle trop rapide pour tenter de créer la pression requise. Avec les pompes modernes, il n’y a aucun mal si cela se produit. La pompe est simplement arrêtée pour se protéger des dommages et un message d'erreur s'affiche pour l'opérateur.
Exécution de deux têtes de coupe
Exemple 2 : Pompe 50 HP, 2 têtes de coupe, 60 000 PSI, débit d'eau de 1,1 GPM
Si vous souhaitez utiliser 2 têtes de coupe, vous prendrez le nombre de 1,1 gpm et le diviserez par 2 pour un maximum de 0,55 gpm par tête. Recherchez la cellule inférieure à 60 kpsi qui a un nombre inférieur ou égal à 0,55. Dans ce cas, sous la colonne « 60 », vous vous retrouveriez dans la cellule 0,51, ce qui signifie qu'un orifice de 0,010 pouces produirait 0,51 gpm. Le nombre maximum de têtes que vous pourriez faire fonctionner avec la pompe à 60 kpsi serait de deux (1,1 ÷ 2 = 0,55. 0,55 > 0,51 = OK).
|
|
La manière facile
Étant donné que les ingénieurs de conception des pompes ont déjà effectué la plupart des calculs difficiles, la plupart des utilisateurs n'ont qu'à se référer à un « Tableau de sélection des orifices » similaire au suivant, qui est généralement fourni par le fabricant de la pompe. Ici, vous verrez rapidement que pour la pompe de 50 HP, vous pouvez utiliser soit un orifice de 0,014", soit deux orifices de 0,010".
TABLEAU DE SÉLECTION DES ORIFICES POUR POMPE HYPERTHERM
| Nombre maximum d'orifices |
30 CV |
50 CV |
75 CV |
100 CV |
150 ch |
| 1 |
0,011 |
0,014 |
0,018 |
0,021 |
0,025 |
| 2 |
0,007 |
0,01 |
0,012 |
0,014 |
0,018 |
| 3 |
0,006 |
0,008 |
0,01 |
0,012 |
0,014 |
| 4 |
0,005 |
0,007 |
0,009 |
0,01 |
0,012 |
| 5 |
0,004 |
0,006 |
0,008 |
0,009 |
0,011 |
| 6 |
0,004 |
0,005 |
0,007 |
0,008 |
0,01 |
La voie scientifique
La pression de sortie continue maximale et le débit de sortie maximal sont importants pour comprendre combien de têtes de coupe vous pourrez faire fonctionner avec une pompe. Ces chiffres peuvent être utilisés conjointement avec le tableau suivant « Débit à travers un orifice » ci-dessous pour déterminer le nombre de têtes de coupe que vous pouvez utiliser.
Exemple 1 : Pompe de 50 HP, 1 tête de coupe, 60 000 PSI, débit d'eau de 1,1 GPM
- Si vous regardiez la pompe de 50 HP, à partir du tableau « Spécifications de la pompe », vous sauriez que votre pompe produit 1,1 gpm à 60 000 psi.
- Vous regarderiez sous la colonne « 60 » (correspondant à la pompe de 60 000 psi) dans le tableau « Débit » jusqu'à ce que vous trouviez un nombre égal ou inférieur à 1,1. Dans ce cas, vous vous retrouveriez à la cellule avec 1,00.
- Vous suivrez ensuite cette rangée vers la gauche pour voir la taille maximale de l'orifice que vous pourriez utiliser pour la coupe à une seule tête. Dans ce cas, la cellule montre qu'un 0,014" serait l'orifice maximum recommandé pour une tête à 60 000 psi.
-
Si vous étiez dans un endroit restreint où vous n'aviez qu'un orifice de 0,015", vous pourrez peut-être l'utiliser en faisant fonctionner la pompe à 55 000 psi.
DÉBIT (gpm) À TRAVERS UN ORIFICE
| Diamètre de l'orifice (pouces) |
Pression (psi) x 1 000 |
|
20 |
25 |
30 |
35 |
40 |
45 |
50 |
55 |
60 |
| 0,003 |
0,03 |
0,03 |
0,03 |
0,04 |
0,04 |
0,04 |
0,04 |
0,04 |
0,05 |
| 0,004 |
0,05 |
0,05 |
0,06 |
0,06 |
0,07 |
0,07 |
0,08 |
0,08 |
0,08 |
| 0,005 |
0,07 |
0,08 |
0,09 |
0,1 |
0,1 |
0,11 |
0,12 |
0,12 |
0,13 |
| 0,006 |
0,11 |
0,12 |
0,13 |
0,14 |
0,15 |
0,16 |
0,17 |
0,18 |
0,18 |
| 0,007 |
0,15 |
0,16 |
0,18 |
0,19 |
0,2 |
0,22 |
0,23 |
0,24 |
0,25 |
| 0,008 |
0,19 |
0,21 |
0,23 |
0,25 |
0,27 |
0,28 |
0,3 |
0,31 |
0,33 |
| 0,009 |
0,24 |
0,27 |
0,29 |
0,32 |
0,34 |
0,36 |
0,38 |
0,4 |
0,41 |
| 0,01 |
0,3 |
0,33 |
0,36 |
0,39 |
0,42 |
0,44 |
0,47 |
0,49 |
0,51 |
| 0,011 |
0,36 |
0,4 |
0,44 |
0,47 |
0,51 |
0,54 |
0,57 |
0,59 |
0,62 |
| 0,012 |
0,43 |
0,48 |
0,52 |
0,56 |
0,6 |
0,64 |
0,67 |
0,71 |
0,73 |
| 0,013 |
0,5 |
0,56 |
0,61 |
0,66 |
0,71 |
0,75 |
0,79 |
0,83 |
0,86 |
| 0,014 |
0,58 |
0,65 |
0,71 |
0,77 |
0,82 |
0,87 |
0,92 |
0,96 |
1 |
| 0,015 |
0,66 |
0,74 |
0,81 |
0,88 |
0,94 |
1 |
1.05 |
1.1 |
1.14 |
| 0,016 |
0,76 |
0,85 |
0,93 |
1 |
1.07 |
1.11 |
1.19 |
1,25 |
1.3 |
| 0,017 |
0,85 |
0,95 |
1.05 |
1.13 |
1.21 |
1,28 |
1,35 |
1.41 |
1,47 |
| 0,018 |
0,96 |
1.07 |
1.17 |
1.27 |
1,35 |
1,43 |
1,51 |
1,59 |
1,65 |
| 0,019 |
1.07 |
1.19 |
1.31 |
1.41 |
1,51 |
1.6 |
1,68 |
1,77 |
1,84 |
| 0,02 |
1.18 |
1.32 |
1,45 |
1,56 |
1,67 |
1,77 |
1,87 |
1,96 |
2.03 |
| 0,021 |
1.3 |
1,46 |
1,59 |
1,72 |
1,84 |
1,95 |
2.06 |
2.16 |
2.24 |
| 0,022 |
1,43 |
1.6 |
1,75 |
1,89 |
2.02 |
2.14 |
2.26 |
2.37 |
2,46 |
Vous seriez à la limite de 1,1 gpm de la pompe. S'il y avait des fuites d'eau dans votre système entre la pompe et la tête de coupe, vous seriez probablement confronté à une situation de « surcourse » de la pompe dans laquelle la pompe essaierait de faire un cycle trop rapide pour tenter de créer la pression requise. Avec les pompes modernes, il n’y a aucun mal si cela se produit. La pompe est simplement arrêtée pour se protéger des dommages et un message d'erreur s'affiche pour l'opérateur.
Exécution de deux têtes de coupe
Exemple 2 : Pompe 50 HP, 2 têtes de coupe, 60 000 PSI, débit d'eau de 1,1 GPM
Si vous souhaitez utiliser 2 têtes de coupe, vous prendrez le nombre de 1,1 gpm et le diviserez par 2 pour un maximum de 0,55 gpm par tête. Recherchez la cellule inférieure à 60 kpsi qui a un nombre inférieur ou égal à 0,55. Dans ce cas, sous la colonne « 60 », vous vous retrouveriez dans la cellule 0,51, ce qui signifie qu'un orifice de 0,010 pouces produirait 0,51 gpm. Le nombre maximum de têtes que vous pourriez faire fonctionner avec la pompe à 60 kpsi serait de deux (1,1 ÷ 2 = 0,55. 0,55 > 0,51 = OK).
|
|
La manière facile
Étant donné que les ingénieurs de conception des pompes ont déjà effectué la plupart des calculs difficiles, la plupart des utilisateurs n'ont qu'à se référer à un « Tableau de sélection des orifices » similaire au suivant, qui est généralement fourni par le fabricant de la pompe. Ici, vous verrez rapidement que pour la pompe de 50 HP, vous pouvez utiliser soit un orifice de 0,014", soit deux orifices de 0,010".
TABLEAU DE SÉLECTION DES ORIFICES POUR POMPE HYPERTHERM
| Nombre maximum d'orifices |
30 CV |
50 CV |
75 CV |
100 CV |
150 ch |
| 1 |
0,011 |
0,014 |
0,018 |
0,021 |
0,025 |
| 2 |
0,007 |
0,01 |
0,012 |
0,014 |
0,018 |
| 3 |
0,006 |
0,008 |
0,01 |
0,012 |
0,014 |
| 4 |
0,005 |
0,007 |
0,009 |
0,01 |
0,012 |
| 5 |
0,004 |
0,006 |
0,008 |
0,009 |
0,011 |
| 6 |
0,004 |
0,005 |
0,007 |
0,008 |
0,01 |
